Proteste rund um die Welt stellen alles in Frage. Politik, Arbeit, Beziehungen zwischen Mann und Frau werden sich für immer wandeln. Die Erde ist nicht mehr groß genug für uns: Neil Armstrong und Buzz Aldrin sind die ersten Menschen, die einen Fuß auf den Mond setzen. Auch die Filmindustrie hebt mit „2001: Odyssee im Weltraum“ von Stanley Kubrick und dem epischen Star Wars ab. Gleichzeitig spiegeln sich die neuesten Entwicklungen der Technik im legendären Brionvega TV-Satz, der Musikbox, dem Farb-TV und der Vinylplatte mit 45 rpm wider. Die Zivilgesellschaft beschließt die Volljährigkeit von 21 auf 18 Jahre herunterzusetzen. Im Bereich der Wissenschaft wird zudem die Glasfaser entdeckt. In der Musikwelt lassen wir uns von Pink Floyd, Led Zeppelin, Genesis, Abba, The Bee Gees und schließlich von Bob Dylan, Joan Baez, Mina, Gino Paoli und auch anderen italienischen Sängerinnen und Sängern mitreißen. Das berühmte Woodstock-Festival schreibt Musikgeschichte. Der italienische Quizmaster Mike Buongiorno unterhält abends mit seiner legendären Show „Rischiatutto“ die Menschen in Italien.