Scopul acestei politici de confidențialitate este să descrie cum este administrat acest site și cum sunt prelucrate
informațiile personale ale utilizatorilor/vizitatorilor acestui site. Această politică de confidențialitate este disponibilă și în
scopul informării în conformitate cu articolele 13 și 14 ale Regulamentului (UE) 2016/679 (denumit în continuare „GDPR”).
Această politică se aplică exclusiv site-ului Mapei Romania , nu altor site-uri care pot fi accesate de utilizatori prin
linkuri.
Mapei Romania, cu sediul social în str. Tudor Vladimirescu nr. 22, etaj 6, Unitățile 5 și 6, Sector 5, București, România
(„Compania”) este Operator de Date, în conformitate cu Articolele 4, n. 7) și 24 ale GDPR, cu privire la prelucrarea datelor
personale colectate prin acest site.
Prelucrarea datelor personale înseamnă orice operație sau set de operații care sunt efectuate pe datele personale sau pe
seturi de date personale, indiferent dacă prin mijloace automate sau nu, chiar dacă nu sunt stocate într-o bază de date,
precum colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, recuperarea,
consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmiterea, diseminarea sau punerea la dispoziție, alinierea sau combinarea,
restricționarea, ștergerea sau distrugerea;
Prin urmare, Compania vă informează pe dvs., în calitate de Persoana Vizată, că în conformitate cu Articolele 13 și 14
din GDPR, va prelucra acele date cu scopurile indicate mai jos, în mod manual și/sau cu suportul mijloacelor IT sau
telematice.
1. Scopurile prelucrării datelor
Datele sunt prelucrate în conformitate cu prevederile GDPR, pentru următoarele scopuri:
INFORMAȚII DE NAVIGARE: În timp ce sistemele IT și procedurile software adoptate pentru a rula acest site
efectuează sarcinile lor de rutină și funcțiile lor, ele dobândesc anumite informații personale care sunt implicit
transmise în timp ce sunt utilizate protocoale de comunicații Internet. Informațiile care se încadrează în această
categorie sunt: adrese IP, tipul de browser utilizat, sistemul de operare, domeniul și adresele site-ului folosite
pentru a accesa sau a ieși de pe site, informații despre paginile site-ului vizitate de Utilizator, ora la care
utilizatorul a accesat site-ul, cât timp a petrecut utilizatorul pe fiecare pagină, o analiză a rutei interne și alți
parametri despre sistemul de operare al utilizatorului și mediul IT. Aceste informații tehnice/IT sunt colectate,
consolidate și utilizate complet anonim. Aceste date sunt prelucrate cu scopul de a permite și controla utilizarea
corectă a acestui site, precum și colectarea unor informații statistice anonime despre utilizarea site-ului și vor fi
anulate imediat după prelucrare.
INFORMAȚII FURNIZATE VOLUNTAR DE UTILIZATOR. Datele care pot fi voluntar furnizate de Utilizator sunt
prelucrate numai în măsura în care utilizatorul acordă consimțământul său pentru prelucrare și pentru
următoarele scopuri:
o PRESTAREA DE SERVICII: Pentru a accesa anumite servicii oferite de acest site, precum
înregistrarea pentru cursuri, convenții sau seminarii, descărcarea software-ului, salvarea proiectelor și
calcule ale produselor sau pentru a primi newslettere, vizitatorul va fi rugat să se înregistreze pe site și
prin urmare, să creeze un cont personal. Când se înregistrează pe site, vizitatorul va fi rugat să
furnizeze voluntar anumite informații personale prin completarea unui formular de înregistrare, precum
nume, prenume, adresa de domiciliu, adresa de e-mail, numărul de telefon mobil și/sau fix, sectorul de
muncă și denumirea funcției. În ultimul rând, opțional, trimiterea explicită și voluntară de e-mailuri la
adresele indicate pe acest site va conduce la obținerea de informații personale ale expeditorului
(exemplu: nume, prenume și adresă e-mail). Informațiile personale furnizate voluntar reprezintă crearea
unui cont utilizator și cu alte scopuri strict necesare pentru și/sau legate de furnizarea și corecta
administrare a serviciilor solicitate, precum și pentru a răspunde la întrebările formulate de Utilizator, în
mod obișnuit, prin site, prin email sau prin orice alt sistem de comunicații disponibila.
o MARKETING. Trimiterea de emailuri cu newsletter-ul nostru sau alte materiale informative și pentru
scopuri promoționale și/sau de marketing.
o PROFILAREA. Pentru scopuri de profilare corelate cu cercetări de piață și analiza statistică. Această
categorie include activități legate de sau corelate cu profilarea utilizatorilor pentru a identifica gusturile,
preferințele, obiceiurile, nevoile și alegerile lor, pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor furnizate de
Grupul Mapei.
2. Comunicarea datelor
Datele pot fi prelucrate de angajații și colaboratorii Mapei Romania sau companiile Grupului Mapei ca „persoane
responsabile pentru prelucrare” (de exemplu, persoane care, sub directa autoritate a Operatorului sau a Procesatorului,
sunt autorizate să prelucreze date personale, așa cum sunt prevăzute de Articolul 4, numărul 10 și 29 ale GDPR) și
Ultima dată actualizat în 29 mai 2018
2
Procesatorii de Date.
Datele pot fi prelucrate de companii de încredere care furnizează servicii tehnice și organizaționale în numele Mapei sau
al companiilor din Grupul Mapei. Aceste companii sunt colaboratorii direcți ai Mapei Romania sau ai companiilor din
Grupul Mapei și sunt desemnate ca Procesatori de Date. Lista lor este actualizată constant și este disponibilă, la cerere,
prin trimiterea unei comunicări la adresa menționată mai sus sau un email la: office@mapei.ro
3. Natura furnizării Datelor și consecințele refuzului
DATELE PRELUCRATE PENTRU FURNIZAREA SERVICIILOR OFERITE PE SITE
Pentru a accesa anumite servicii oferite de site (precum înregistrarea pentru cursuri, convenții sau seminarii, descărcarea
software-ului, salvarea unor proiecte și a calculelor produselor sau pentru a primi newslettere), furnizarea de informații
personale este necesară. Refuzul de a furniza acele informații va face ca Mapei România să nu poată furniza serviciul
solicitat.
DATE PRELUCRATE PENTRU SCOPURI DE MARKETING
Pentru a proceda la prelucrarea în scopuri de marketing, Mapei România obține un consimțământ specific, separat,
expres, documentat, preventiv și optional.
Prin acordarea consimțământului pentru prelucrarea cu scop de marketing, Persoana Vizată confirmă în mod specific
scopurile promoționale, comerciale și de marketing (inclusiv activități administrative și de management) și permite în mod
expres prelucrarea (mijloacele folosite pentru acest proces ar putea fi: apelul cu operator sau alte mijloace neelectronice,
netelematice sau nesusținute de mecanisme automate, electronice sau telematice și/sau proceduri în care mijloacele
folosite pentru acest proces sunt e-mailul, faxul, sms, mms, sisteme automate fără operator și sisteme similare, inclusiv
platforme electronice și alte mijloace electronice) în conformitate cu art. 6, paragraful 1, litera (a) din GDPR.
Refuzul de a acorda consimțământul pentru prelucrarea în scopuri de marketing nu va determina nicio consecință cu
privire la execuția unui contract, relația de afaceri sau altă relație cu utilizatorul.
Persoana Vizată este liberă să acorde consimțământul pentru comunicări ulterioare cu terții care vor proceda la
prelucrarea în scopuri de marketing. În cazul unui refuz de a acorda consimțământul pentru comunicări ulterioare cu terții
care vor proceda la prelucrarea în scopuri de marketing, consecința va fi că nu va exista nici o comunicare și datele vor fi
prelucrate exclusiv de Companie, dacă Persoana Vizată și-a dat consimțământul pentru tratamentul cu scopuri de
marketing.
DATE PRELUCRATE CU SCOPURI DE PROFILARE
Este posibil ca pentru scopuri de marketing și pentru a îmbunătăți Serviciile, Compania efectuează prelucrarea datelor
prin „profilare”. Pentru această prelucrare și cu scopul unor informații complete, se face referire la definiția din art. 4,
paragraful 1, n. (4) din GDPR, care definește „profilarea” ca „orice formă de prelucrare automată a datelor personale care
constă în utilizarea datelor personale pentru a evalua anumite aspecte personale cu privire la o persoană fizică”.
Pentru a proceda la activitatea de profilare Mapei România va obține consimțământul anterior și specific al Persoanei
Vizată .
În cazul unui refuz de a acorda consimțământul pentru activități de profilare, consecința va fi imposibilitatea Companiei de
a proceda la prelucrarea menționată mai sus. Persoana Vizată este liberă să acorde consimțământul pentru scopuri de
marketing și nu pentru activitățile de profilare și/sau pentru comunicări ulterioare cu terții care vor proceda la activități de
profilare. În cazul unui refuz de a acorda consimțământul pentru activitățile de profilare și/sau pentru comunicări ulterioare
cu terții care vor proceda la activități de profilare, consecința va fi că nu vor exista activități de profilare de către Companie
și comunicarea cu terții, iar datele vor fi prelucrate exclusiv de Companie dacă Persoana Vizată a acordat
consimțământul pentru tratamentul cu scopul de marketing. Datele care sunt supuse activităților de profilare nu vor face
obiectul divulgării.
PREVEDERI GENERALE
În orice caz, chiar dacă Persoana Vizată a acordat consimțământul pentru a autoriza Compania să urmărească toate
scopurile menționate mai sus, el va fi liber să îl revoce în orice moment pentru fiecare tip de prelucrare in parte
Așa cum se prevede în Articolul 21 al GDPR, Persoana Vizată are dreptul de a obiecta în orice moment la prelucrarea
datelor personale cu privire la el/ea în scopurile de mai sus. În acest caz, datele personale nu vor fi prelucrate în acele
scopuri.
4. Transferul datelor personale în Țări terțe care nu fac parte din UE
Ultima dată actualizat în 29 mai 2018
3
Datele colectate și prelucrate pot fi transferate pentru scopurile menționate mai sus în afara Uniunii Europenela:
furnizori terți de servicii IT și/sau de stocare de date, inclusiv bazate pe cloud.
companiile din Grupul Mapei.
Datele sunt transferate numai în conformitate cu legile privind protecția datelor și unde mijloacele de transfer prevăd
măsuri de siguranță adecvate în legătură cu datele, de exemplu:
prin Contractul de transfer de date, care încorporează clauzele contractuale standard actuale adoptate de
Comisia Europeană pentru transferul de date personale de către operatorii de date din UE la operatorii de date
și procesatori de date din jurisdicții fără legi adecvate privind protecția datelor; sau
prin înscrierea la Scutul Cadrul de confidențialitate UE-SUA pentru transferul datelor personale de la entități din
UE la entități din Statele Unite ale Americii sau orice acord echivalent cu privire la alte jurisdicții; sau
transferul datelor într-o țară în care există rezultate ale adecvării aparținând Comisiei Europene cu privire la
nivelul de protecție a datelor via legislația acelei țări; sau
dacă este necesar pentru încheierea sau executarea unui contract între noi și o terță parte și transferul datelor
este în interesul subiectului datelor cu scopul acelui contract; sau
dacă Subiectul datelor a fost de acord cu transferul datelor.
5. Durata prelucrării datelor
Toate datele personale sunt colectate și înregistrate în mod legal și corect și în scopurile descrise mai sus. Datele sunt
prelucrate cu ajutorul sistemelor IT și a bazelor de date în termeni care sunt consecvenți cu acele scopuri pentru a
asigura securitatea și confidențialitatea lor.
Datele personale vor fi stocate în conformitate cu principiul proporționalității astfel încât să permită identificarea
Subiectului Datelor și până când scopurile prelucrării vor fi urmărite.
6. Operatorul Datelor și Procesatorii de Date
Operatorul Datelor este:
Mapei România
str. Tudor Vladimirescu nr. 22, etaj 6, Unitățile 5 și 6, Sector 5, București, România
Așa cum am menționat mai sus, datele pot fi prelucrate de companii de încredere care furnizează servicii tehnice și
organizaționale în numele Mapei sau al companiilor din Grupul Mapei. Aceste companii sunt colaboratorii direcți ai Mapei
România sau ai companiilor din Grupul Mapei și sunt desemnate ca Procesatori de Date. Lista lor este actualizată
constant și este disponibilă, la cerere, prin trimiterea unei comunicări la adresa menționată mai sus sau un email
la:office@mapei.ro
7. Drepturile Persoanei Vizate
În conformitate cu Articolele 13, paragraful 2, literele (b) și (d), 14, paragraful 2, literele c) și e), 15, 18, 19 și 21 ale
GDPR, Persoana Vizata are:
a) Dreptul la informare – de a solicita informatii privind activitatile de prelucrare a datelor cu caracter personal
b) Dreptul la rectificare – de a rectifica datele personale inexacte sau de a le completa;
c) Dreptul la stergerea datelor ("dreptul de a fi uitat") – de a obtine stergerea datelor, in cazul in care prelucrarea
acestora nu a fost legala sau in alte cazuri prevazute de lege;
d) Dreptul la restrictionarea prelucrarii – de a solicita restrictionarea prelucrarii in cazul in care este se contesta
exactitatea datelor, precum si in alte cazuri prevazute de lege;
e) Dreptul de opozitie – de a te opune, in special, prelucrarilor de date care se intemeiaza pe interesul nostru
legitim;
f) Dreptul la portabilitatea datelor - puteti primi, in anumite conditii, datele personale pe care ni le-ai furnizat, intr-un
format care poate fi citit automat sau poti solicita ca respectivele date sa fie transmise altui operator;
g) Dreptul de a depune plangere – de a depune plangere fata de modalitatea de prelucrare a datelor personale la
Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal;
h) Dreptul de retragere a consimtamantului – in cazurile in care prelucrarea se intemeiaza pe consimtamantul dvs,
vi-l puteti retrage oricand. Retragerea consimtamantului va avea efecte doar pentru viitor, prelucrarea efectuata
anterior retragerii ramanand in continuare valabila.
Orice rectificare, ștergere sau limitare a prelucrării efectuată la cererea Persoanei Vizate – dacă nu este imposibil sau nu
necesită un efort nerezonabil – va fi notificată de Companie celor cărora li s-au comunicat datele personale. Compania
poate comunica numele lor Persoanei Vizate, dacă sunt solicitate de către Persoana Vizată.
Exercitarea drepturilor nu este supusă niciunei forme de constrângere și este gratuită. Pentru a-și exercita drepturile sale,
Subiectul Datelor poate contacta Operatorul Datelor prin trimiterea unei notificări la adresa menționată mai sus sau un
email la: office@mapei.ro.
Ultima dată actualizat în 29 mai 2018
4
8. Plug-in-urile rețelelor sociale
Acest site conține plug-in-uri pentru anumite plaforme de rețele sociale (precum Facebook). Plug-in-urile rețelelor sociale
sunt instrumente speciale care permit ca funcțiile platformelor de rețele sociale să fie direct încorporate în site (precum
funcția „Like” a Facebook) și sunt indicate prin sigla fiecărei platforme de rețele sociale. Când vizitați o pagină a acestui
site și interacționați cu un plug-in (cum ar fi un clic pe butonul „Like”), sau dacă decideți să faceți un comentariu,
informațiile corespunzătoare sunt transmise de către browser direct la platforma de rețea socială (în acest caz Facebook)
care le memorează. Pentru mai multe informații despre scopurile, tipul și metodele folosite pentru a colecta, prelucra și
stoca informații personale de către platforma de rețea socială și pentru informații despre cum să vă exercitați drepturile
dvs., vă rugăm să consultați politica de confidențialitate a platformei de rețea socială.
9. Link-uri la site-urile terților
Din acest site este posibil să vă conectați direct la alte site-uri ale terților prin link-uri dedicate.
Titularul acestui site nu își asumă răspunderea pentru modul în care informațiile personale sunt administrate și gestionate
de site-urile terților și managementul datelor de autentificare furnizate de terți.
10. Cookie-uri
Cookie-urile sunt pachete de informații trimise de un server web (de exemplu, site-ul) la browserul utilizatorului, care sunt
stocate automat pe calculatorul utilizatorului și apoi sunt trimise automat înapoi la server de fiecare dată când site-ul este
accesat. Setarea implicită pentru aproape toate browserele este să accepte automat cookie-uri. Acest site nu utilizează
cookie-uri pentru a transmite informații de natură personală. Utilizarea cookie-urilor de sesiune (care nu sunt stocate
permanent pe calculatorul utilizatorului și sunt anulate de fiecare dată când browserul este închis) este strict limitată la
transmiterea identităților de sesiune necesare pentru a permite site-ului să fie utilizat în siguranță și eficient. Cookie-urile
de sesiune utilizate pe acest site evită nevoia de a utiliza alte tehnici IT, care ar putea fi în detrimentul confidențialității
utilizatorului când navighează pe Internet, și nu permit dobândirea informațiilor persoanale ale utilizatorului. Cookie-urile
permanente sunt utilizate de acest site, adică cookie-uri care rămân stocate pe hard disk-ul calculatorului până când
expiră sau sunt anulate de utilizator/vizitator. Prin utilizarea cookie-urilor permanente, vizitatorii site-ului (sau alți utilizatori
care folosesc același calculator) sunt recunoscuți automat de fiecare dată când vizitează site-ul. Vizitatorii pot seta
browserul lor astfel încât să accepte/să refuze toate cookie-urile sau un mesaj să apară de fiecare dacă când un cookie
este propus astfel încât ei să poată decide dacă să îl accepte sau nu. În orice moment, utilizatorul poate modifica setările
implicite și poate dezactiva toate cookie-urile (adică le poate bloca complet) prin selectarea celui mai înalt nivel de
protecție. Pentru orice alte informații cu privire la caracteristicile, tipurile, metodele și modurile de îndepărtare, anulare sau
dezactivare a cookie-urilor prezente pe site, vă rugăm să citiți Politica privind cookie-urile.