En vertu de la Loi canadienne anti-pourriel (« LCAP ») et de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (la « Loi »).
Cette politique concernant les témoins doit être lue conjointement avec notre Politique de confidentialité. Veuillez lire notre Politique de confidentialité pour obtenir de plus amples renseignements sur ce que nous faisons (et ne faisons pas) avec vos données personnelles et pour savoir à quel point la protection de votre vie privée est importante pour nous. Nous avons préparé cette politique concernant les témoins afin de décrire les types de témoins de connexion et les autres technologies employées sur notre site Web et notre plateforme, ainsi que de décrire les raisons et modalités d’utilisation de ces témoins.
Les témoins sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur l’appareil de l’utilisateur. Les témoins sont très courants et sont utilisés sur de nombreux sites Web. Cela s’explique par le fait que les témoins permettent aux opérateurs de sites Web de faire des choses utiles. Par exemple, un témoin permet à l’opérateur de site Web de savoir si un appareil (et probablement son utilisateur) a visité le site auparavant. En général, les témoins sont employés pour améliorer l’expérience utilisateur et le fonctionnement du site Web, bien que les témoins puissent également permettre la réception de communications de marketing (comme précisé ci-dessous).
Sur ce site Web, avec le consentement de l’utilisateur, des technologies qui permettent le suivi sur de multiples appareils peuvent être employées pour, par exemple, permettre d’analyser les activités de l’utilisateur effectuées sur différents appareils (notamment, des ordinateurs et des téléphones intelligents).
Pour plus de renseignements sur ce que sont les témoins et la façon dont ils fonctionnent, veuillez consulter ce site Web : All About Cookies [Tout sur les témoins] (site offert en anglais uniquement).
La différence entre un témoin de première partie et un témoin de tierce partie concerne le contrôle par la partie qui envoie le témoin. Les témoins de première partie sont des témoins qui appartiennent au site Web qui les a créés. Nous permettons également à des tierces parties d’envoyer des témoins à l’appareil de l’utilisateur. Bien que nous permettions aux tierces parties d’accéder au site Web et d’envoyer des témoins à l’appareil de l’utilisateur, nous ne contrôlons pas l’information fournie par les témoins et n’avons pas accès à de telles données. Cette information est entièrement contrôlée par la tierce partie.
Votre consentement n’est pas requis pour l’utilisation de ces témoins.
Notre site Web peut envoyer des témoins persistants et des témoins de session à l’appareil de l’utilisateur. La différence entre un témoin de session et un témoin persistant est la durée au cours de laquelle un témoin est opérationnel.
Les témoins de session sont des témoins qui habituellement durent jusqu’à ce que l’utilisateur ferme son navigateur Web. Lorsque l’utilisateur met fin à sa session de navigation, le témoin expire.
Les témoins persistants demeurent sur l’appareil de l’utilisateur jusqu’à ce que la date d’expiration arrive à échéance. Ceci permet un accès plus rapide et plus facile à notre site Web. Par exemple, l’identification associée au panier d’achats virtuel constitue un témoin persistant qu’un site Web peut lire à partir de l’appareil de l’utilisateur. Après que le témoin est envoyé, celui-ci permet à l’utilisateur de retrouver les produits qu’il a placés dans son panier d’achats, et ce, même lors de ses visites futures sur le site Web.
Une fois que l’objectif pour lequel les témoins ont été collectés est atteint, les données personnelles sont détruites ou, s’il existe un motif sérieux et légitime, anonymisées.
Notre site Web peut envoyer à l’utilisateur des témoins et des technologies similaires de différentes façons et dans les buts suivants :
C’est notre intention d’être transparent et clair à propos des conditions et buts de notre utilisation de témoins et autres technologies. Par conséquent, dans cette section, nous avons précisé les types de témoins employés par notre site Web.
De nombreux témoins utilisés sur notre site Web et par courriel peuvent être activés ou désactivés par l’entremise de l’outil de consentement ou en désactivant les témoins au moyen des réglages de votre navigateur. Vous pouvez trouver plus de renseignements sur la façon de gérer les témoins grâce aux réglages principaux des navigateurs en suivant ces liens :
Veuillez prendre note que la désactivation d’un témoin ou d’une catégorie de témoins ne cause pas la suppression des témoins enregistrés précédemment par le navigateur de l’utilisateur, à moins que la suppression ne soit effectuée manuellement par la fonctionnalité du navigateur. Nonobstant ce qui précède, l’utilisateur peut employer le service Opt-out Network Advertising (site offert en anglais uniquement). Ce service permet aux utilisateurs de sélectionner leurs préférences de suivi pour la plupart des outils de publicité. Par conséquent, il est recommandé aux utilisateurs de profiter de cette possibilité en plus des renseignements fournis dans ce document.
Pour de plus amples renseignements, n’hésitez pas à communiquer avec nous au [email protected].
Pour de plus amples renseignements concernant le traitement (p. ex., sur le responsable du traitement des données et les bénéficiaires des données), veuillez consulter notre Politique de confidentialité.
Les données peuvent être transférées hors du Québec si cela est nécessaire pour le fonctionnement du site Web. Dans un tel cas, les bénéficiaires des données seront assujettis aux obligations de protection et de sécurité équivalentes à celles garanties par le responsable du traitement des données, et les instruments réglementaires fournis par la Loi seront employés. Dans tous les cas, seules les données nécessaires pour l’atteinte des buts seront communiquées, et les garanties applicables aux transferts transfrontaliers des données seront appliquées, le cas échéant.
